Svi se često pitamo koja je etimologija naših prezimena. Istina je da su mnoga od njih nastala od raznih zanata, kojima su se ljudi bavili u prošlosti. Na isti način su se i u nekim državama u ostatku sveta dobijala prezimena, tako da danas možemo da prevedemo srpska prezimena na druge jezike.
Uzimajući to u obzir, možemo da nađemo prezimenjake među ljudima širom sveta, tako na primer Zvezdan Terzić i Elizabet Tejlor dele prezime istog porekla.
Prezimena koja su nastala tim putem su Kovač, Kovačić i Kovačević. Ne treba previše poznavati istorijat jezika, da bi zaključili da se radi o kovačkom zanatu. U drugim državama ova prezimena imaju drugačiji oblik, ali istu etimologiju.
Češki – Kovarž
Mađarski – Kovač
Poljski – Kovalski
Ukrajinski – Kovaljenko
Ruski – Kuznjecov
Francuski – Lefevr
Jermenski – Nalbantijan
Portugalski – Pereira
Engleski – Smit
Španski – Herera
Nemački – Šmit
Italijanski – Fabri
Još jedan primer je pekarski zanat, a ljudi koji su se bavili ovim zanatom su kroz istoriju bili poznati i kao ekmedžije (reč turskog porekla). Zbog toga imamo prezimena Pekarić, Pekarski i Ekmečić.
Engleski – Bejker
Nemački – Beker
Francuski – Bulanže, Furnije
Ruski – Buločnikov
Italijanski – Fornari
Prezimena Terzić, Žnidarić, Krajač, Krajačić, Krajačević su sva nastala od krojačkog zanata, odnosno od terzije i žnidara kako su se ranije nazivali.
Poljski – Kravcov
Češki – Krejči
Rumunski – Krojter
Mađarski – Sabo
Italijanski – Sarti
Francuski – Sartr
Engleski – Tejlor
Ruski – Partnoj
Nemački – Šnajder
Na današnji dan rođen je Vuk Stefanović Karadžić, a ovo su neke od zanimljivosti iz njegovog života
Preuzmite android aplikaciju.
