Nekoliko dana nakon što je Španija odabrala duo „Nebulosa“ (Nebulossa) za svog kandidata za ovogodišnje takmičenje za pesmu Evrovizije, njihova elektropop pesma „zorra“ dospela je na vrh muzičkih lista zemlje i podelila javno mnjenje zbog značenja njenog naslova, s obzirom da se ta reč može prevesti kao lisica, ali se češće koristi u uvredljivom značenju za žene.
Tokom ove nedelje, kako prenosi „Gardijan“, podneto je više od 300 žalbi na pesmu dua „Nebulosa“, a glas onima koji pozivaju da se sporna pesma povuče sa evrovizijskog takmičenja, dao je i feministički pokret iz Madrida, opisujući termin „zorra“ kao „verbalno nasilje nad ženama“, i istakavši da se uvredljiv izraz pojavljuje čak 45 puta u pesmi.
Dodatno, feministička organizacija ističe da bi promocija pesme od strane javnog emitera mogla da dovede do normalizacije upotrebe tog spornog termina među malom decom i adolescentima, iako su sa druge strane, španski državni emiter RTVE i Evropska radiodifuzna unija, koja organizuje takmičenje, odobrili učešće Španije sa tom pesmom.
Ništa loše u značenju reči ne vidi ni španski premijer Pedro Sančez.
„Čini mi se da feminizam nije samo pravedan, on može da bude zabavan, a ova vrsta provokacije mora da dolazi iz kulture“, rekao je Sančez za televiziju La Sekta.
Taj stav je kasnije ponovila i španska ministarka za ravnopravnost Ana Redondo.
„Mislim da je ovo pesma koja razbija kalup, stereotipe i koja je veoma dopadljiva“, rekla je Redondo.
Dok je pevačice grupe „Nebulosa“ María Bas, istakla da njena pesma predstavlja način da se reč „zorra“ transformiše u nešto lepo.
Pesma duo „Nebulosa“, koji su 2018. godine osnovali, Marija Bas i njen suprug Mark Dasus, posle više od dve decenije braka u kome su dobili dvoje dece, juče je bila rangirana kao najviralnija melodija na Spotifaju i treća u svetu.
Preuzmite android aplikaciju.
