Verovatno se većina građana Srbije iznenadi kada čuje neke strance da pričaju srpskim jezikom, a kada to urade poznate ličnosti, osećamo i neku vrstu ponosa zato što su odabrali baš naš maternji jezik.
Svi smo videli reklame kao što je na primer ona od Mocart kladionice, kada Ronaldinjo izgovara „život je igra“, ali kao što je bila hit kada je izašla, ubrzo je postala i nepodnošljiva kada ste je čuli stoti put prilikom reklamnog bloka.
Ipak kada se reči na srpskom izuste od strane Leonarda Dikaprija u holivudskom filmu, ili kada jedan od najboljih košarkaša svih vremena koristi „najpoznatije srpske reči“ da iskaže nezadovoljstvo nakon promašenog slobodnog bacanja, takve spontane ali i automatizovane sekvence srpskog jezika u svima nama bude onu dobrotvornu dozu patriotizma i ponosa.
Džon Travolta: „18 godina sam ček’o“
Počećemo od relativno najskorijeg holivudskog “prikaza” srpskog jezika. U pitanju je slavni glumac Džon Travolta poznat po svojim ulogama u filmovima “Brilijantin”, “Groznica subotnje večeri”, “Petparačke priče” i mnogim drugima.
U filmu „Sezona ubistva“ (2013) koji prati priču dva ratna veterana od kojih je jedan Srbin a drugi Amerikanac, Travolta glumi Srbina i zapravo progovara nekoliko rečenica na srpskom. Šta vi mislite o njegovom izvođenju sada već čuvene rečenice „18 godina sam čekao“?
Leonardo Dikaprio: „Sutra ću putovati mnogo milja biciklom“
Čak je oskarovac Leonardo Dikaprio progovorio srpski u jednom od svojih mnogobrojnih filmova. To se desilo davne 2000. godine u filmu „Plaža“ gde se u jednoj sceni grupa mladih ljudi zabavlja tako što se takmiče ko će bolje da izgovori rečenicu na srpskom.
Treba da kažu „Sutra ću putovati mnogo milja biciklom“, a vi sami procenite kako je to Leu pošlo za rukom.
Hulio Iglesijas: „Tamo Daleko“
Hulio Iglesijas, višestruko nagrađivani španski pevač i tekstopisac i jedan od najprodavanijih muzičkih umetnika svih vremena, je „pobedio“ sve slavne ličnosti koje su se okušale u srpskom tako što je zapravo pevao na ovom jeziku.
Tokom svog koncerta u Areni, 2008. godine, Hulio je otpevao srpsku pesmu “Tamo daleko”.
Monika Beluči: „Oprala joj kosu“
Slavna italijanska glumica i lepotica Monika Beluči je prilikom posete Trebinju izjavila za štampu da je srpski jezik izuzetno teško naučiti.
Međutim, to je nije sprečilo da pokuša, tako da je novinarima „izrecitovala“ rečenicu koju je naučila za svoju ulogu u filmu Emira Kusturice Na mlečnom putu: „Očistila sam babu, oprala joj kosu. Nahranila je, i ona me pita je l’ si ti jela?“
Kobi Brajant: „Idi u…“
Jedan od najboljih košarkaša svih vremena, veliki Kobi Brajant poznat je po tome da govori više jezika. Dok su mu engleski i italijanski „tečni“, španski i srpski koristi u „posebnim prilikama“
On je od svojih srpskih saigrača, ili saigrača sa ovog podneblja tokom godina naučio, verovatno najpopularnije srpske reči – psovke. Tako je nekoliko puta u momentima nervoze izgovorio par poznatih srpskih psovki. Vama ćemo ostaviti da čitanjem sa usana zaključite koje psovke su u pitanju.
Ovo su samo neke od mnogih situacija, u kojim svetske poznate ličnosti koriste srpski jezik. Srpska kultura se zajedno sa njenim ljudima širi po čitavom svetu i nema sumnje da će se ova lista u budućnosti proširiti i da ćemo dobiti još ikoničnih momenata poput onih sa ove liste.
Preuzmite android aplikaciju.
