Sigurno ste se nekad uhvatili da koristite skraćenicu, koja je toliko opšteprihvaćena da niko i ne zna šta zapravo znači, već samo ono što označava. Ukoliko ste ipak radoznali, otkrićemo vam „tajne“ koje kriju SMS, OK, IT, IP, PIN, VIP…
SMS– Short Message System
Ovaj, nekada popularan način komunikacije, a danas već polako potisnut raznim aplikacijama za dopisivanje jeste „sistem kratkih poruka“. U pitanju je bio revolucionaran način da se putem telefonskih mreža šalju pisane poruke ograničene dužine.
GPS – Global Positioning System
Važna stvar za navigaciju, ova skraćenica znači „globalni pozicioni sistem“. Ovaj sistem dopušta nam da vidimo gde se tačno nalazimo na zemaljskoj kugli, a uz određene tehnologije pomaže nam i da dođemo do određenih lokacija.
VIP– Very Important Person
Skraćenica koja je gotovo usvojena u srpskom jeziku znači „vrlo važna osoba“, a kod nas se najčešće to odnosi na poznate i javne ličnosti. Ipak, u originalnom značenju sa razlogom stoji „važna“, jer nije svako važan poznat, a ruku na srce, nije ni svako poznat važan.
OK– Oll korrect
Ova skraćenica je toliko prihvaćena da je postala i samostala reč. Njen nastanak vezuje se za 1839. godinu kada je u novinama počela da se javlja kao skraćenica za pogrešno napisanu frazu „all correct“ koja znači „sve u redu“. Taj nepravilan zapis glasio je „oll korrect“ – skraćeno O.K.
Postoji i teorija da je ova skračenica nastala u Drugom svetskom ratu kada se beležio broj preminulih, te bi pisalo „0 kills“ kada nema žrtava, a nula i k bi načinili OK. Ipak, termin „okej“ tada je već postojao.
P.S.– Postscriptum
Ova skraćenica dolazi iz latinskog jezika, a u prevodu bi značila „napisano posle“, za šta se i koristi. Popularnost je stekla za vreme pisanja pisama, kada niste mogli da ispravljate i proširujete već napisani tekst, nego je dodatna informacija morala da se napiše u dnu.
SOS– Ne znači ništa?
Da, SOS ne znači „Save Our Souls“ niti bilo šta slično, iako je ta priča veoma popularna. Zapravo, SOS je nastao od hitnog poziva za pomoć morzeovom azbukom u kom je očitan kao tri kraća klika, tri duža klika, pa ponovo tri kraća klika, zvuk koji možda poznajete iz filmova. Ta sekvenca izabrana je jer se najbrže unosi, a ti signali prevedeni u slova jesu S, O i S, pa tako ovaj naziv zapravo i nije skraćenica, niti išta znači.
PMS– Premenstrual syndrome
Ovu skraćenicu iz ženskog sveta koriste skoro svi, iako mnogi ne znaju šta je tačno u pitanju. U prevodu znači „predmenstrualni sindrom“. Reč je o simptomima koje žene imaju pred menstruaciju.
IT– Information Technology
Još jedna skraćenica popularizovana u poslednjim godinama u bukvalnom prevodu znači „informacione tehnologije“. Pod tim pojmom smatraju se kompjuteri, mreže, procesi kreiranja, prenosa i čuvanja elektronskih podataka, a najčešće se koristi u poslovnom svetu.
IP– Internet Protocol
Ukoliko vam je neko nekada tražio IP adresu, u pitanju je adresa „internet protokola“. Najkraće i najjednostavnije rečeno, IP adresom se vaš uređaj prepoznaje na internet mreži na kojoj se nalazi jako veliki broj uređaja.
AI – Artificial Inteligence
Skraćenica AI sve ćešće se koristi u vremenu automatizovanih mašina, pametnih telefona i kompjutera. U bukvalnom prevodu ova sintagma znači „veštačka inteligencija“, što i jeste. U pitanju je simulacija ljudske inteligencije koja procesuira podatke i donosi svoje zaključke i odluke na osnovu njih, bez asistencije čoveka.
PIB – Poreski identifikacioni broj
Ova skraćenica koristi se za jedinstveni i jedini broj fizičkog lica, preduzetnika i pravnog lica koji se koristi u poreskom postupku i platnom prometu za sve javne prihode, a dodeljuje ga Poreska uprava radi lakše identifikacije poreskih obveznika.
PIN– Personal Identification Number
Jedan od najvažnijih pojmova za svačije finansije je upravo „lični identifikacioni broj“, tj. PIN. Kako mu i sam naziv kaže, služi da dokažete da ste vi zapravo vi, stoga je važno da vaš PIN ne zna niko drugi.
BMB – Bezolovni motorni benzin
Kada točite gorivo obaveza vam je da pogledate šta sipate u svoj auto, a tada ste sigurno zapazili skraćenicu BMB ispraćenu sa brojem 95, 98… Skraćenica je na srpskom jeziku pa je jasno šta označava, a broj pored predstavlja broj oktana u benzinu.
Ruski prevodilac: Rusima u Novom Sadu zanimljivo učenje srpskog jezika, neke reči su im već poznate
Preuzmite android aplikaciju.
