У Центру за наслеђе Менахема Бегина у Јерусалиму недавно је представљено енглеско издање књиге „Усташка зверства: зборник докумената (1941–1942)“, коју су заједнички објавили Архив Војводине, Издавачка установа Епархије бачке „Беседа“, Архив Републике Српске и „Ободско слово“.
Збирка, коју је приредио др Милан Кољанин, доступна је међународној јавности пет година након оригиналног српског издања.
На промоцији су, уз присуство истраживача, представника академске заједнице, дипломата и припадника српске дијаспоре у Израелу, говорили директор Архива Војводине др Небојша Кузмановић, историчар др Кирил Феферман, епископ пакрачко-славонски Јован Ћулбрк и почасни конзул Србије у Израелу Александар Николић. Скуп је поздравио и министар спољних послова Марко Ђурић, који се налазио у званичној посети Јерусалиму.
Зборник обухвата 165 аутентичних докумената и 62 фотографије из фонда Славка Одића, који се чува у Архиву Војводине.
Реч је о немачким записницима и полицијским извештајима прикупљаним у Гестапоу од лета 1941. до средине 1942. године, с циљем праћења спровођења усташке политике геноцида над Србима, Јеврејима и Ромима. Како су масовни злочини изазвали српски устанак и угрозили немачке стратешке интересе, нацистички званичници су детаљно пратили ток уништавања, укључујући и Холокауст у НДХ.
Документи недвосмислено потврђују да је прогон и ликвидација Јевреја био у искључивој надлежности усташког режима, спроведен првенствено у логорима Госпић–Јадовно–Паг, а касније и Јасеновац.
Збирка такође открива механизме систематске пљачке имовине, услове у логорима и намерне поделе међу затвореницима, као и појединачне злочине попут масакра на мосту у Брчком децембра 1941. године.
Истакнуто је да, упркос потреби за критичким тумачењем архивске грађе, документи представљају непроцењив извор за разумевање страдања у НДХ, али и за проучавање Холокауста у ширем европском контексту. Издање на енглеском језику омогућава да се историјске чињенице о усташким злочинима приближе глобалној научној заједници.
И данас се у Београду у Градишки сећамо страдалих Срба у Бљеску
Преузмите андроид апликацију.
