Индијска књижевница Гитанџали Шри и амерички преводилац Дејзи Роквел освојиле су међународну Букерову награду за роман Tomb of Send (Пешчана гробница).
Написана на хиндију, то је прва књига на било ком од језика Индије која је освојила престижну награду. За коју се кандидују романи из свих делова света који су преведени на енглески језик.
Новчану награду у вредности од 63.000 долара поделиће Шри, која живи у Њу Делхију, и Роквел која живи у Вермонту.
Преводилац Френк Вин, председник жирија, рекао је да су чланови жирија „убедљивом већином” изабрали роман Томб оф Санд после „веома страствене расправе”. То је прича о удовици у деветој деценији живота, која се усуђује да одбаци обичаје и суочи са духовима прошлости. Из периода бурне поделе индијског потконтинента на Индију и Пакистан 1947.
Вин каже да је упркос суочавању са трауматичним догађајима у питању изузетно „радосна и духовита књига”.
„Она успева да прикаже изузетно озбиљне теме – жалост, губитак, смрт – и створи необичан хор, скоро какофонију гласова”, рекао је он.
Šta je vekovima skriveno unutar piramida koje su gradile drevne Maje?
Преузмите андроид апликацију.
